Dipartimento di Studi Umanistici

Aula Magna Rettorato

9.00-9.30 Accueil des participants

9.30-10.00 Allocutions de bienvenue et ouverture des travaux
Salutations du président de l’Università di Torino
Alessandro Mengozzi, directeur du Dipartimento di Studi Umanistici
Dario Tosi, Agence Universitaire de la Francophonie
Giovanni C. F. Villa, Palazzo Madama
Giuliana Ferreccio, Centro Studi Arti della Modernità - CSAM
Franca Bruera, Dipartimento di Studi Umanistici

10-10.45 Olivier Penot-Lacassagne, (Université Sorbonne Nouvelle, Paris 3)
Surréalisme et Révolution
Modératrice : Franca Bruera (Università di Torino)

10.45-11.15 Pause

11.15-12.00 Peter Stockwell (University of Nottingham, UK)
Science in/of/for/on surrealism
Modératrice : Teresa Prudente (Università di Torino)

12.00-13.30 Séances parallèles (A1-A2-A3)

A1: Aula Magna Rettorato Réceptions du Surréalisme

Modératrice: Giuliana Ferreccio (Università di Torino)
Hal Coase (Università di Roma La Sapienza/ University of Silesia), Unending Surrealisms: Barbara Guest / Max Jacob / Jimmy DeSana
Margherita Martinengo (Università di Roma La Sapienza), Surrealismo prêt-à-porter: novelle surrealiste italiane su periodici di largo consumo
Riccardo Morello (Università di Torino), Un surrealista dalla Mitteleuropa. Ritratto di Wolfgang Paalen (Wien 1905-Mexico 1959)

A2: Aula Principi d’Acaja Regards croisés

Modératrice : Franca Franchi (Università di Bergamo)
Franca Varallo, (Università di Torino) Surrealismo, manierismo e storiche dell’arte
Silvia Ferrari (Università del Piemonte Orientale), Autoritratto e ritratto della musa: pratiche surrealiste tra poesia e pittura
Cristina Cassina (Università di Pisa), Destini non incrociati: Carla Lonzi e il surrealismo

A3: Aula Blu Interprétations et usages philosophiques

Modératrice : Francesca Quey (Università di Torino)
Carlo Caccia (Università del Piemonte Orientale), Inquisitions surrationalistes. Gaston Bachelard e il surrealismo
Jules Colmart (UMR Pays Germaniques - PSL/ENS Philosophie), “Lyrisme et probité”. Ce que le structuralisme doit au surréalisme
Sara Cocito (Università degli Studi di Firenze e Pisa), «Uno sprofondamento centrale dell’anima». Artaud attraverso lo specchio di Gilles Deleuze

13.30-15.00 Déjeuner libre

Aula Magna Rettorato

15.00-15.45 Iulian Toma (University of Cyprus), Breton vu par Foucault
Modérateur : Benoît Monginot (Università di Torino)

15.45-16.30 Valeria Marino (Università di Torino) « Fleurs noires » : surréalisme(s),
révolte(s) et revues francophones
Modérateur : Olivier Penot-Lacassagne (Université Paris 3 - Sorbonne Nouvelle)

16.30-16.45 Pause

16.45-18.30 Séances parallèles B1-B2-B3

B1: Aula Magna Rettorato Reprises périphériques

Modératrice : Valeria Marino (Università di Torino)
Graziella Acquaviva (Università di Torino), Cristina Nicolini (Università di Torino), From Realism to Surrealism: Itineraries and Trajectories in Swahili Theatre
Giulia Abbadessa (Università di Napoli), Il surrealismo cannibale della poesia francofona
Raoul Bozo (University of Missouri) Surréalisme et Négritude entre métaphores et métamorphoses. Une analyse écocritique décoloniale avec Aimé Césaire dans Cahier d’un retour au pays natal (1939) et Martinique charmeuse de serpents (1948) d’André Breton

B2: Aula Principi d’Acaja Archéologie d’une poétique cinématographique

Modérateur : David Matteini
Marco Ortenzi (Università di Palermo), Documents: nota sull’epistemologia del montaggio
Pierluca Nardoni (Università della Repubblica di San Marino/ Università ‘G. D’Annunzio’ di Chieti e Pescara), Benjamin e Cornell. Surrealismo come archeologia del cinema
Karel Pletinck (University of Antwerp), The Surrealist Backbone of Post-War European Political Cinema

B3: Aula blu Du Surréalisme et de la Paix (Projet PRIN PNRR 2022)

Modératrice : Franca Bruera (Università di Torino)
Iacopo Leoni (Università di Pisa), Drieu la Rochelle, ou le repenti du surréalisme
Teresa Lussone (Università di Bari), « Prières à la vache pour obtenir la paix » et lutte « sans merci ». La position des surréalistes face à la guerre
Antonietta Sanna (Università di Pisa), Artaud : une Loi pour la Paix
Maria Grazia Porcelli (Università di Bari), Parade (1917). Lo scandalo di un balletto modernista

Palazzo Madama

10.00-11.00 Corrado Bologna (Scuola Normale Superiore di Pisa) Montage, collage,
bricolage, passage
Modérateur : Luca Pietromarchi (Università Roma Tre)

11.00-11.40 Visite guidée de Palazzo Madama

11.40-12.00 Pause

12.00-13.30 Séances parallèles (C1-C2-C3)

C1: Palazzo Madama Performer le Surréalisme
Modérateur : Iacopo Leoni (Università di Pisa)
Maria Teresa Giaveri (Università di Torino), Jean-Pierre Gaudin (Université d’Aix-Marseille), Cendrars: un rêve surréaliste?
Maxime Thiry (UCLouvain), « The land of Magritte » : l’événement surréaliste en Belgique francophone
Manon Houtart, (Université de Namur/NaLTT) Georges Ribemont-Dessaignes : mémorialiste du surréalisme sur les ondes

C2: Aula Magna Rettorato Surréalisme et hybridité
Modératrice : Emilia Perassi (Università di Torino)
Anastasia Gladoshchuk (Université Grenoble Alpes), «Surréalisme ethnographique» en question : les écrits mexicains des surréalistes
Pablo Lombó Mulliert (Università di Torino), Encuentros y desencuentros: el Surrealismo en México
Benjamin Bourgeois (Université de Corse), Roberto Bolaño : une exemplarité de surréalisme clandestin

C3: Aula Blu Photographie et mode surréalistes
Modératrice : Eleonora Chiais (Università di Torino)
Doriana Bruccoleri (Università degli Studi di Palermo), Surrealismo & Pubblicità: esplorando la fotografia di moda surrealista (1925 – 1945)
Kristin Engelhardt Vêtement de vie, cadavres de vêtement : Pour une politique de la mode surréaliste
Sophie Ireland (Lycée Guébré-Mariam, Addis Abeba/IES abroad), Surréalisme et Photojournalisme : la beauté convulsive pour changer la vie ?

13.30-15.00 Déjeuner libre

Palazzo Madama

15.00-15.45 Patrick Marot (Université de Toulouse-Jean Jaurès)“La théologie s’installe
et la foi s’en va”: position paradoxale du surréalisme après la Seconde Guerre mondiale selon Gracq
Modérateur : Iulian Toma (University of Cyprus)

15.45-16.30 Paolo Tamassia (Università di Trento) La dissidence surréaliste et la
dialectique : Artaud, Bataille, Char
Modératrice : Antonietta Sanna (Università di Pisa)

16.30-17.00 Pause

17.00-18.00 Présentation du volume Les portes du rêve. 1924-2024. Le surréalisme à
travers ses revues sous la direction de Franca Franchi (avec Skira éditeur)

20.00 Dîner

Aula Magna Rettorato

9.30-10.15 Davide Dalmas (Università di Torino) Vittoria e dissoluzione: Franco Fortini
traduttore e interprete del Surrealismo
Modérateur : Luigi Marfè (Università di Padova)

10.15-11.00 Beatrice Sica (University College London) Who’s on that Pedestal?
Equestrian Monuments through the Eyes of French Surrealists and Italian Cartoonists in the 1930s
Modérateur : Raffaello Palumbo Mosca (Università di Torino)

11.00-11.30 Pause

11.30-13.00 Séances parallèles (D1-D2-D3)

D1: Aula Magna Rettorato Enigme, rêve, subjectivité

Modératrice : Giuliana Ferreccio (Università di Torino)
Marcello Sessa (Politecnico di Milano), Archischermo-indovinello. Per un’interpretazione anti-allegorica della “nuage” bretoniana
Zooey Ziller (University of Cambridge), Desire, Multiplicity, & Becoming – Deleuze, Derrida, and Fragmented Subjectivities in Luis Buñuel’s 'Cet obscur objet du désir'
Marcos Eymar (Université d’Orléans), Le clavecin et le poisson volant : la poétique surréaliste de l’incongruité et la représentation de l’hybridité latino-américaine chez Alejo Carpentier et Luis Buñuel

D2: Aula Principi d’Acaja Interprétations transculturelles

Modératrice : Valeria Marino (Università di Torino)
Francesca Valentini (Università Ca’ Foscari di Venezia), Surrealismo, real maravilloso, transculturación e negritude: l’esperienza cubana
Anouar Karra (Université Sidi Mohamed Ben Abdellah), Abdelkader Karra, (Université Moulay Ismaïl), Imprégnation surréaliste dans quelques textes francophones
Diana-Adriana Lefter (Université Nationale de Science et Technologie Politehnica Bucarest), Poétiques de la perception ou de la fabrication. Le surréalisme et le real maravilloso à partir de deux textes fondateurs : Le manifeste de Breton et De lo real maravilloso de Carpentier

D3: Aula Blu Présence et invisibilisation des femmes

Modératrice : Francesca Quey (Università di Torino)
Magdalena Piotrowska-Grot (University of Łódź), Is there a place for women in surrealist art?
Rachele Cinerari (Università di Chieti-Pescara), Formalizzazione dell’erotico nei testi di Lise Deharme e Unica Zürn
Cathy Margaillan (Université Côte d’Azur), Benedetta Cappa Marinetti : un futurisme inédit au seuil du surréalisme ?

13.00-14.30 Déjeuner libre

Aula Magna Rettorato

14.30-15.15 Gaetano Chiurazzi (Università di Torino) “Un indovinello a figure”:
Magritte e l’arte come rebus

Modératrice : Maria Teresa Giaveri (Università di Torino)

15.15-16.45 Séances parallèles (E1-E2-E3)

E1: Aula Magna Rettorato Le surréalisme comme révolte (Projet PRIN 2022)

Modératrice : Franca Bruera (Università di Torino)
Francesca Quey (Università di Torino) Marseille 1940 : route sans frontières
Lorenza Valsania (Università di Torino), Victor ou les enfants au pouvoir : que reste-t-il du théâtre surréaliste ?
Franca Franchi (Università di Bergamo), De la revue Documents aux stratégies et pratiques verbo-visuelles contemporaines

E2: Aula Principi d’Acaja Cinéma, Arts plastiques et Surréalisme

Modérateur : Giovanni Casini (Università di Torino)
Mattia Cucurullo (EHESS - École des hautes études en sciences sociales), Le radici cristiane dell’iconografia surrealista. Dalí, Ernst e il culto cristico del “figlio”
Pasquale Fameli (Università di Bologna), Riflessi del Parasurrealismo nelle arti visive
Christina Heflin (Bibliotheca Hertziana, Roma), L’ambasciatore del surrealismo: Arturo Schwarz and his transnational role within Surrealism

E3: Aula Blu Poétiques de la ville

Modératrice: Teresa Lussone (Università di Bari)
Pierre Taminiaux (Georgetown University), Paris quand même : une poétique urbaine à l’ombre du surréalisme
David Matteini (Università di Siena), Le “droit à la ville” surréaliste, La quête lyrique entre appropriation urbaine et inconscient dans la prose des surréalistes français
Pauline Khalifa (Université Lumière Lyon 2), « La leçon d’André Breton » : Le Soleil Noir à l’ombre du surréalisme (1948-1982)

16.45-17.15 Pause

17.15-18.45 Séances parallèles (F1-F2-F3)

F1: Aula Magna Rettorato Surréalisme et révolution

Modératrice : Beatrice Sica (University College London)
Valentina Monateri (Università di Torino), Anarchismo e surrealismo: gli obiettivi, i legami, l’eredità
Letizia Ughetto Monfrin (Università di Udine), Funzioni del Surrealismo nell’Italia fascista
Margarita Balakireva (HSE University, Russia), La réception de l’oeuvre surréaliste en URSS : le cas du samizdat de Leningrad (1970-1980)

F2: Aula principi d’Acaja Dimensions du Surréalisme

Modérateur : Benoît Monginot (Università di Torino) El Arbi El Bakkali (Abdelmalek Essaâdi/ Maroc), La dimension surréaliste chez Julien Gracq
Giuseppe Crivella (Università di Perugia), La scolopendre dans le sablier...Michel Leiris : pour un Surréalisme mineur
Laura Santone (Università Roma Tre), Entre surréalisme et ethnologie: Michel Leiris et l’aventure des mots